上课啦地道韩语中不得不知的缩略语
2022/6/14 来源:不详韩语中有很多日常的缩略语(???),这些词语通常是短句简化过变成的词语。韩国人们在聊天的时候会经常使用一些缩略语。
学习这些缩略语的含义,一方面可以帮助我们更好的理解韩国人的对话内容,另一方面这些词语的使用也可以使得我们的韩语表达更加地道哦~
那么,这些缩略语都有哪些呢?又该怎么使用呢?我们一起来看看吧!
01??/?? ---?? ??/?? ??
介绍男朋友/女朋友
举个栗子:
“?????????...??????????????????”
昨天被介绍男朋友了,但是那个男生我不喜欢怎么办呢?
02??? ---????? ????????
韩国人十分热爱咖啡,其中最受年轻人青睐的便是冰美式(????????),在韩剧,综艺中我们也可以看出,韩国人对于冰美式爱的疯狂,即便在冬天,韩国人也要喝冰美式。因此,出现“冻死也要喝冰美式”的一种说法。
举个栗子:
“?????????????????”冬天也喝冰美式吗?
“???????????.”因为我是“冻死也要喝冰美式”的那一类~
冰美式和热美式也有自己相应的缩略语哦~如下:
??----????????冰美式
??----????????热美式
(总部爱韩语的YQ手绘)
03??? ---?? ?????
像打扮又不像打扮 很自然的风格
???装扮,打扮
一般可以指很自然风格的日常穿搭
“????????????‘???’??.”
那位给我最深的印象就是“像打扮又不像打扮”的风格。(很自然的风格)
04???---????????
很容易陷入爱情
(??马上??????陷入爱情)
一般用于形容人很容易陷入爱情(一见钟情)。比如说朋友是个超级颜控,看见一个帅哥一下子就爱上了,就可以说这位朋友“????????”(你好容易一见钟情)
05??
互粉
举个栗子:
一般用于各种的社交平台上,比如有很多人在ins上求