选对了英语字典,学英语事半功倍好书推荐
2024/9/17 来源:不详著名青少年白癜风研究专家 https://baike.baidu.com/item/刘云涛/21900249
亲爱的爸妈们,大家对字典的印象是不是都觉得很“高冷”?黑白文字,密密麻麻,也没有什么插图,如果不是迫不得已要查词,平时是不是都不会多翻一下?其实,现在的字典已经有很多改变了,有精美的插图解释,有周边知识的拓展……今天小博就想给我们的娃们推荐几本简单易上手的英语字典!——小博
为什么英语字典比手机APP好?
上周,小博老师去一所重点小学调研。课间的时候,我走进教室参观,大部分孩子都忙着在写英语作业,有一个孩子对同桌说:“手机悄悄借我用一下呗,我查个单词。”
他打开手机词典,输入单词后,愣了好一会儿。虽然手机软件上有中文解释,但是没有这个单词的使用语境,孩子纠结了好一阵,选择A还是B,选B还是A?
最后,还是老老实实从书桌里,掏出一本字典翻起来,很快就找到了答案。现在,虽然有很多英语学习的工具,比如电子词典,手机APP,他们看似很便捷,但是都没有像字典那样详细、准确。
阅读字典与背字典有什么区别?
我们的大翻译家钱钟书老先生,他就是一个典型的字典迷,无论去哪儿,身边总会带一本英文字典,而且读得津津有味。他说:“字典是旅途的良伴,随翻随玩,遇到几个生冷的字,还可以多记几个字的用法……”
他与我们以往背《红宝书》、《GRE》不同,我们背的是单词,他记的是语境跟用法,方法是截然不同的。
背单词,举个例子单词”look”,只是记住了单词的发音、拼写L-O-O-K,以及中文意思“看”,记住单词,并不代表着就能够灵活运用它;阅读单词就不一样了,有语境,有用法,仔细看会发现,”Look”搭配不同的字典,会有不同的意思,比如“lookfor”表示寻找,”lookafter”表示照顾。发现没?你知道“look,看”一个中文意思,是远远不够的。
小博老师猜到,孩子们一听到要读字典,一定满脸的为难情绪。其实,现在市面上给小学生用的英语字典很多,而且内容也很有趣,毫不夸张地说,可以跟百科全书相媲美。很多孩子看了,都爱不释手,一点也不会觉得字典枯燥。话不多说,小博老师马上给大家推荐几本非常给力的英语字典!
超好用的英语字典推荐!
1.英汉彩图辞典字
出版社:WinPublishing
适用年龄:3-12岁
词汇量:字
使用难度:★★☆☆☆
如果你的孩子,是英语零基础,或是刚刚开始接触,我会特别推荐用这本。它最大的亮点是可以点读。刚刚入门的孩子,还没有自然拼读的能力,如果能点读,就解决了一大发音难题。小博老师知道,很多爸妈之所以一直没有给孩子做英语启蒙,就是因为有顾虑,担心自己的发音不够标准,会影响到孩子。有了它,会很省心。
这本字典的内页设计也非常用心,有丰富的彩图释义,不仅可以激发孩子们的阅读兴趣,而且有助于他们在语境中习得单词,建立英语思维。
值得一提的是,它的知识性很强,它针对孩子们感兴趣的内容,做了知识拓展,比如,我们翻到单词”cent”(美分),它还会跟我们科普相关的货币,比如美元dollar,特别有意思。
此外,在字典的附页里,还有一些有趣有料的主题单词分享,它们与我们的生活息息相关,比如”fruit”(水果),有watermelon(西瓜),grape(葡萄),pineapple(菠萝),等等。这些单词很常用,孩子学会了之后,可以马上在日常中用起来。
美中不足的是,这本字典是中文释义,但是对于英语零基础,或是刚刚入门的孩子们来说,还是很不错的选择哦!
2.Children’sIllustratedDictionary
出版社:DK
适用年龄:8岁及以上
词汇量:词
使用难度:★★★☆☆
这本字典是国外小朋友很喜欢的一本字典,它出自DK,图片超高清,翻阅字典,有一种在看《国家地理》的既视感,视觉享受真真好!
它不仅有图片释义,还有丰富的补充知识。举个例子,介绍小鸟bird,会聊到小鸟种类非常丰富,有flamingo火烈鸟,peacock孔雀,penguin企鹅等,然后还有具体的图片,介绍它们各自的特征。做得那么走心,堪比百科全书啦!
每个单词,有词性、释义、图片。举个栗子,black黑色,我们可以看到,它是noun名词词性的单词,有两种意思,第一种,acolour是一种颜色,这里有图片帮助释义,第二种,verydark很黑,这里有一个例句帮助理解,Shesawafaintglowintheblackofthenight.(她在黑色的夜里看到微弱的光。)
如果你的孩子,有一定的英语基础,综合考虑,我会更推荐大家使用这本字典。
3.Children’sDictionary
出版社:Scholastic
适用年龄:8岁及以上
词汇量:0词
使用难度:★★★★☆
这本字典,是今天小博老师推荐的三本字典中,难度相对较高的,它涵盖的词汇量有近0词,对于我们中国小朋友来说,这个词汇量用到高中都足够啦。如果你家孩子英语基础比较好,且英语词汇量较为丰富的话,可以挑战一下这本字典哦。
这本字典出自著名的童书出版社Scholastic,要知道,他们家的出版物,可是占据童书市场的半边天哒,想想就知道有多权威了。
小博老师推荐这本字典,因为它做得很“细”,从知识性到功能性,以及延展性,都足够丰富。如果你的孩子能利用好它,英语能力一定杠杠滴!
它会跟孩子们介绍单词的历史,举个例子,单词”dog”,字典上是这么介绍的:dog这个单词,最初的拼写是hung,后来又演变为了hound,泛指犬类,用dogge表示大体型的犬类。直到现在,我们用dog表示犬类,hound表示猎犬。经过这样详细地解释,我们不仅记住了dog,也记住了hound,而且很容易就记住了,不用刻意地死记硬背。
还有一点也是小博老师很喜爱的,这本字典中涵盖了多幅插图,帮助孩子们更好地理解词义,浸入式学英语。
以上就是小博老师今天的英语字典分享了,如果你喜欢这些英语字典,记得留言告诉我哦!给我更多动力,继续为大家推荐好书!
本文图片来源于网络,版权归原作者所有,若涉及侵权,请联系删除。